Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 24 września 2025 r. (I CSK 3285/24) odniósł się do kwestii podziału majątku wspólnego, w sytuacji gdy składają się na niego wydatki z majątku osobistego jednego z małżonków.
W tej sprawie Skarżąca domagała się, żeby Sąd jasno określił, na jakich zasadach przelicza się takie nakłady. Chodziło o tzw. waloryzację; sposób przeliczania wydatków według ich aktualnej wartości w dniu podziału majątku. Skarżąca zauważyła, że istnieją poważne rozbieżności w praktyce Sądów tego samego okręgu co do możliwości i sposobu waloryzacji nakładów z majątku osobistego na majątek wspólny. Zwykle liczone są nakłady bez waloryzacji, ale akurat w jej sprawie sąd postanowił zrobić wyjątek i zastosował przeliczenie.
Sąd Najwyższy wyjaśnił, podtrzymując dotychczas ugruntowany w orzecznictwie Sądu Najwyższego pogląd – wyrażony m.in. w postanowieniu SN z 18.02.2021 r. sygn. akt III CSKP 66/21, że w takich sprawach najpierw trzeba ustalić, jaką część (procentowo) wydatki z majątku osobistego stanowiły w stosunku do wartości kupowanego składnika majątku w momencie zakupu. Potem ten sam przelicznik trzeba zastosować w dniu podziału majątku – już według aktualnej wartości składnika majątku.
Najważniejsze jest to, że zwrot nakładów liczy się według wartości obowiązującej na dzień podziału, a nie według pierwotnej kwoty. Oznacza to, że przy rozpatrywaniu roszczenia o zwrot nakładów decydująca jest aktualna wartość w dniu orzekania.